O greşeală de natură politică: Islam, sinonim cu Islamism

Mass-media este o mare dezinformatoare şi încurcătoare a privitorilor şi ascultătorilor.

Jurnaliştii sunt prea superficiali atât în căutarea informaţiei cât şi în difuzarea ei, gafând în folosirea terminologiei de specialitate.

 

Greşeala făcută pe stradă devine greşeala făcută la televizor, răspândindu-se ca greşeala făcută în domeniul educaţional şi, în cele din urmă, greşeala pe care ori o acceptă drept corectă Academia Română, ori o refuză şi ne condamnă pe noi la folosirea unui termen incorect.

 

În articolul de faţă, este vorba de o eroare de natură politică, nu religioasă.

Dacă lumea creştină amestecă din ce în ce mai puţin religia cu politica, lumea arabă, în totalitatea ei, nu vede posibilă despărţirea lor.

Musulmanul de orice fel aparţine Islamului, pe când musulmanul care îmbină mahomedanismul cu afacerile politice este adeptul islamismului.

 

Islamul reprezintă religia islamică, mahomedanismul.

Islamismul (termen inventat de Voltaire: fr. Islamisme) defineşte versiunea radical-exteremistă a islamului politic.

 

Musulmanul este credinciosul islamic.

Islamistul este musulmanul fundamentalist care propagă politica radicală bazată numai pe Coran.

 

Dicţionarul explicativ al limbii române nu face diferenţa între cele două perechi de termeni, dar asta pentru că nu este un Lex Politic.

Islamul cuprinde islamismul, dar nu şi vice-versa: să nu diferenţiezi cei doi termeni înseamnă să consideri că orice musulman este construit după stereotipul Osama bin Laden.

 

În încheiere, citatul unui islamolog (specialist în islam): “Noi nu trebuie să ne concentrăm atenția asupra acelora care se numesc ei înșiși musulmani sau creștini. Nu contează cât de mulți dintre teroriști se numesc musulmani, și nu contează cât de mulți dintre naziști sau cruciați se numesc ei înșiși creștini.” (Mark A. Gabriel)