Arhive pe categorii: Reconstituiri

Citate de lucru clasa palatină 3.09.2015

Continuă lectura

Scrie un comentariu

Din categoria Reconstituiri

Telegrama trimisului american Lincoln Mac Veagh adresată de la Cairo secretarului de stat Cordell Hull la 8 aprilie 1944

„Pentru a restaura adevărul cu privire la textul corect al condiţiunilor sovietice înmînate la Stockholm şi ulterior comunicate celorlalte puteri aliate, voi reproduce, în traducere, parte din telegrama trimisului american Lincoln Mac Veagh adresată de la Cairo secretarului de stat Cordell Hull la 8 aprilie 1944, cînd acestea au fost comunicate şi emisarilor români, Ştirbei şi Vişoianu.” (Mircea Ionniţiu):

TRADUCEREA ÎN ROMÂNĂ

„[…]

1. Trupele române care luptă împreunăcu nemţii împotriva Armatei Roşii sunt compuse din şapte divizii în Crimeea, din trei sau mai multe divizii în regiunea Odessa şi din trei sau mai multe divizii în regiunea Chişinău. Aceste divizii româneşti trebuie să se predea Armatei Roşii ori trebuie să atace pe nemţi din spate şi să înceapă operaţii în comun cu Armata Roşie împotriva nemţilor.

În acest caz, guvernul sovietic este dispus să completeze armamentul şi să le pună la dispoziţia mareşalului Antonescu şi a dlui. Maniu.

Continuă lectura

3 comentarii

Din categoria Reconstituiri

Regele Mihai: La moartea regelui Carol al II-lea

M.S. Regele Mihai I al României în dialog cu Philippe Viguié Desplaces:

[…] Apariţiile noastre publice au fost deci limitate la un strict necesar. […] Aceasta era o atitudine care risca să nu fie întotdeauna corect interpretată, dar din care noi ne-am făcut o datorie.

– În mod evident, altelte au fost raţiunile pentru care nu aţi asistat la funeraliile tatălui Majestăţii Voastre, Regele Carol al II-lea, în 1953?

– Nu voiam să mă întâlnesc cu anturajul său. Era ceva ce mă depăşea. Şi în acest caz, absenţa mea a făcut obiectul a numeroase critici sau neînţelegeri. Dar nu am regretat această hotărâre. Ce vreţi, am un prea mare respect pentru morală. Ruptura fusese totală, eu mă obişnuisem cu ea. Adolescent fiind, am visat uneori să am un tată care să se afle lângă mine, care să mă susţină, care să mă pregăteascăsă îmi slujesc ţara, să domnesc (s.m.). În locul acestuia, am cunoscut un om care şi-a mascat întotdeauna sentimentele, un om ale cărui acte îi dezminţeau fădăguinţele. Continuă lectura

Scrie un comentariu

Din categoria Reconstituiri

Prezumtiva stenogramă (2) „RUMANIA: Take Him Away” – Revista americană Time din 1 septembrie 1947

EVRIKA! În final, graţie istoricului Jacques de Launay – autor al operei „Mari Decizii ale celui de-al doilea război mondial” (cu volumul 2, 1942-1945), tradusă în 1988 în România (Ed.Ştiinţifică şi Enciclopedică, traducere din franceză de Marcel şi Dan GHIBERNEA), am aflat lucruri deosebit de importante referitoare la prezumtiva stenogramă, pe baza cărora pot concluziona că aceasta nu este autentică, ci speculativă. 

Un comentator semnând „Marian” a făcut o precizare importantă referitoare la prezumtiva stenogramă, pe blogul lui George Damian:

„Sursa înregsitrarii este revista americana Time, datata 1 septembrie 1947 (la o saptamâna dupa fastuoasa serbare populara ce a aniversat 23 august).În mod evident, revista Time nu era accesibila românilor în perioada stalinista, si deja uitata (ca si regele) în perioada ceausista. Dupa ’89, nu prea s-a dat atentie.Sursa cea mai apropiata în timp este tot internetul, unde a aparut în 2007, pentru a fi dezgropata mai alaltaieri.” (aici)

Am verificat acest lucru şi am descoperit că Marian avea dreptate:

În revista americană Time din 1 septembrie 1947, a apărut un articol intitulat „RUMANIA: Take Him Away”.

Pe site-ul Time poate fi accesată doar introducerea (pentru cei care nu au o subscripţie plătită):

Continuă lectura

5 comentarii

Din categoria Atitudini, Istorie si Civilizatie, Reconstituiri

De interes pentru mine în Colecţia registrelor din stare civilă

(trimitere la articole de pe blogul „Amintiri din Carton” – care sunt o aplicare asupra intereselor documentare referitoare la propria mea familie a celor scrise despre “Colecţia registrelor de stare civilă” de doamna Elena Dragomir):

Notă: DJ – Direcţie Judeţeană

Site: http://arhivelenationale.ro/

Un comentariu

Din categoria Reconstituiri

Anul 1958, Luna Mai, Ziua 25

Duminică. 

Steinn Steinarr (n. Aðalsteinn Kristmundsson, 13 octombrie 1908), considerat unul dintre cei mai mari poeţi islandezi, a murit. Avea 49 de ani. 

Dorthy Straight (n.Washington D.C.), autoarea unei scrieri dedicate bunicii ei (“Cum a început lumea”, 1962) şi cea mai tânără scriitoare (6 ani) cu o lucrare publicată (1964, Pantheon Books), s-a născut. 

Un mare poet moare, o mică autoare se naşte….. 

Continuă lectura

Un comentariu

Din categoria Reconstituiri

Anul 1908, Luna Mai, Ziua 3

3 mai 1908. Duminică. O zi în care aparent nu s-a întâmplat mare lucru (1). Deşi s-or fi născut actori, sportivi şi strămoşi ce-apar numai în arbori genealogici, “celebrităţile” – oricât de populare or fi fost la vremea lor – nu sunt eterne. Citiţi lista de mai jos şi convingeţi-vă că nici unul din nume nu vă va fi cunoscut (sau cine ştie?).

Continuă lectura

Un comentariu

Din categoria Reconstituiri