Subtextul filosofic al unor prepoziţii de timp

Referitor la prepoziţiile pe şi în, pentru exprimarea unei informătii relative la timp – mai exact în intervalul de 24 de ore cu care ne-am obişnuit („pe data de….”, „în ziua de…”), mă gândeam că:

Folosirea prepoziţiei în include convingerea că respectiva zi chiar a conţinut acele evenimente, pe „firul timpului”. În schimb, folosirea prepoziţiei pe arată faptul că respectiva zi este mai degrabă o convenţie prin care exprimăm trecerea timpului, pe suprafaţa calendarului fiecărui an.

Această perspectivă ar explica şi o altă situaţie semantică: spunem în anul…. sau în luna anului …., dar nu zicem pe anul.… sau pe luna anului...: calendarul nostru are zile – şi atât. În schimb, prin în se poate indica orice moment reprezentant de vreo convenţie temporală (în secunda acea, în minutul acela, în ora acea, în anotimpul acela). 

Anunțuri

Un comentariu

Din categoria Gramatica ilustrata

Un răspuns la „Subtextul filosofic al unor prepoziţii de timp

  1. interesant… nu m-am gandit… ar putea avea implicatii in analiza discursului…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s