Prezumtiva stenogramă (3) „Mari decizii ale celui de-al doilea război mondial”

UPDATE! Comentariul de mai jos este “out-dated” (depăşit) de noile informaţii care au apărut: “prezumtiva stenogramă” este chiar anexată documentului scris de Gheorghe Brătianu, probabil în 1946, din Arhivele Naţionale (publicat de revista “Art-Emis”) şi nu o adăugire – adică documentul este un tot unitar şi nu o compilaţie. Acest document a fost evaluat de istoricul George Damian în revista “Magazin istoric” (numărul din noiembrie 2013).

Într-un comentariu pe un blog, am găsit o informaţie semnată „Anonim” deosebit de relevantă:

Istoricul Jacques de Launay a scris o carte care a aparut in anul 1988 la Editura Stiintifica si Enciclopedica cu titlul „Mari decizii ale celui de-al doilea razboi mondial”.
In volumul al doilea la pagina 239 apare ACEASTA discutie dintr rege si maresal.

La sfarsit apare o trimitere la note [22] unde se spune citez:

,,Acest dialog reprezinta spiritul si nu litera dialogului dintre rege si maresal.Contrar celor pretinse de Gould Lee in ,,Time” 11 septembrie 1947, New York, nu a existat o inregistrare cu dictafonul.
Regele Mihai i-a relatat autorului cele de mai sus la 27 martie 1971.”

Pentru că aveam cartea în bibliotecă (nu am găsit până acum răgazul să o citesc), am luat-o. Între paginile prăfuite şi vechi, am găsit că informaţia se verifică.

Dialogul corespunde versiunii englezeşti, în care NU APARE MIHAI ANTONESCU (precum în versiunea lansată de revista „Art-Emis”, trimisă de Mircea Vâlcu-Mehedinţi)!

Astfel, dacă „nu a existat nici o înregistrare cu dictafonul”, nu pot trage decât o concluzie rezonabilă:

PREZUMTIVA STENOGRAMĂ NU ESTE AUTENTICĂ, CI SPECULATIVĂ

sau, în cuvintele istoricului Jacques de Launay:

„Acest dialog reprezintă spiritul şi nu litera dialogului dintre rege şi maresal.”

Sper doar ca dorinţa de a afla adevărul istoric să fie mai mare decât interesele politice de a manipula actul de la 23 august 1944. 

Anunțuri

4 comentarii

Din categoria Atitudini, Istorie si Civilizatie

4 răspunsuri la „Prezumtiva stenogramă (3) „Mari decizii ale celui de-al doilea război mondial”

  1. Pingback: Prezumtiva stenogramă (2) “RUMANIA: Take Him Away” – Revista americană Time din 1 septembrie 1947 | tudorvisanmiu

  2. Pingback: Prezumtiva stenogramă a convorbirii dintre Regele Mihai şi Antoneşti, din 23 august 1944 | tudorvisanmiu

  3. Pingback: Rezumat: Prezumtiva stenograma | copaculcumaximeregale

  4. Pingback: Recapitulare (22) O lună de proteste | tudorvisanmiu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s