MyHeritage: Intervievarea generațiilor vechi

Centrul de Genealogie

„De câte ori am auzit sau am spus „Mi-aș fi dorit să o întreb pe bunica despre acestea înainte ca ea să moară”? Asigură-te că informațiile prețioase despre istoria familiei nu sunt pierdute pentru totdeauna, cu trucurile noastre de interviu de top:

  • Pregătește întrebări și teme de discuție, anticipat
  • Ia o fotografie veche de familie sau un album pentru a ajuta trăgaciul amintirilor
  • Înregistrează interviul luând notițe – mai bună ar fi înregistrarea audio sau video, care pot fi transcrise ulterior.

Apoi transferă aceste informații valoroase în arborele vostru genealogic, notând sursa și data.” 

(prin buletinul lunar MyHeritage – iunie 2013)

Trimitere la articolul „10 tips for interviewing family members” (3 iunie 2013), de Laurence Harris:

TRADUCEREA MEA (ÎN LIMBA ROMÂNĂ):

„Memoriile, fotografiile şi documentele oferă numeroase informaţii despre istoria familiei. Chestionarea membriilor familiei este un mod foarte bun de a afla despre generaţiile mai vechi şi a descopera…

Vezi articol original 1.941 de cuvinte mai mult

Anunțuri

Un comentariu

Din categoria Universale

Un răspuns la „MyHeritage: Intervievarea generațiilor vechi

  1. Pingback: Recapitulare (19) Rusalii şi Sânziene | tudorvisanmiu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s